¥ì´µÄõ¤§¥ú
¡@ ¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>國際動態>>|JI
¬ü°ê¥ì¨óÂN¤ë¥[±j«Å¶Ç
2004.10.29  3:31:15 PM      ¾\Ū9901¦¸
 (Islam Online¡M¥ì¥ú½sĶ)
    ¬ü°ê¥ì´µÄõÃö«Y¨ó½Õ·|¬O¥þ¬ü¿p´µªLÁp¦X²Õ´¡M¨ä©Ê½è¬O²Õ´ªº²Õ´¡M³o­Ó²Õ´¥»¨­¨S¦³ª½±µºÞÁÒªº¤H¸s¡M¦p¦PÁp¦X°ê¬O¬F©²ªº¬F©²¡M¤£ª½±µºÞ²z¤@­Ó°ê®a¤@¼Ë¡C¬ü°êªº¤C¦Ê¸U¿p´µªL¡M¦h¼Æ¬O¤À´²¦bªÀ·|¦U¦æ¦U·~¤¤ªº±M·~¤H­û¡M¤]¦³Ãþ«¬¦P¶m·|ªº¥Á±Ú¹ÎÅé¡M¨Ò¦pªü©Ô§B¤H¡N¬ü°ê¶Â¤H©M¦L¤Ú¤H¹ÎÅé¡M¥H¥ì´µÄõ©M¿p´µªL¬°¦W¸qªº²Õ´¦h¦p¤û¤ò¡M¦pÂå¥Í¡N±Ð±Â¡N¤j¾Ç¥Í¡N¬ì¾Ç®a¡N¤uµ{®v¡N¤u°Ó·~ªÌ¡N²M¯u¦xÁp¦X·|¡M¦ý¬O¤j®a³£¨Ìªþ¤@­ÓÁ`Å骺Áp¦X·|¡M§Y¡§¨ó½Õ·|¡¨¡C ³o­ÓÁp¦X·|­t¦b©Ò¦³¥ì´µÄõ©M¿p´µªL²Õ´¤§¶¡¤º³¡Ápµ¸¡M¤¬³q«H®§¡M´£¨Ñ´©§U©M²Õ´¶°Åé¦æ°Ê¡M¦Ó¹ï¥~¥æ¯A¡M¦p»P¬ü°ê¬F©²½Í§P©Î¦P¨ä¥L©v±Ð¹ÎÅé¦X§@¡M³£¬O¥H¨ó½Õ·|¥Nªí¥þÅé¬ü°ê¿p´µªL¡C­±¹ï¡§9-11¨Æ¥ó¡¨¤§«á¤T¦~¨Ó¹ï¬ü°ê¿p´µªL¤£§Qªº§½¶Õ¡MªÀ·|¤W¦ô­p¦³¥|¤À¤§¤@ªº¤H¨ü¤Ï¥ì´µÄõ·s»D´CÅ骺«ä·Q¬r®`¡M¹ï¥ì´µÄõ¦³»~¸Ñ¡M»P¿p´µªLÃö«Yºò±i¡M¬ü°ê¥ì´µÄõÃö«Y¨ó½Õ·|¨M©w¦bÂN¤ë´Á¶¡¥[±j«Å¶Ç¡M¹ï¬ü°ê¤½¥Á¶i¦æ´¶¤Î¥ì´µÄõª¾ÃѱШ|¡C


¡@¡@³o­Ó¨M©w¤£¶È¬O¨ó½Õ·|³o­Ó²Õ´©M¥¦¦b¦U¦a¤À¤ä¾÷ºc¿n·¥¶}®i«Å¶Ç§ð¶Õ¡M¦Ó¥B³q§i¥þ°ê©Ò¦³¿p´µªL¹ÎÅé°t¦X¤@­P¦æ°Ê¡M©Ò¦³ªº¿p´µªL²Õ´¥²¶·§â¦VªÀ·|°µ¼sªx«Å¶Ç§@¬°¤µ¦~ÂN¤ëªº¦æ°Êºõ»â¡C ¬°¤F¨ó§U¦U¦aªº«Å¶Ç¬¡°Ê¡M¨ó½Õ·|»s§@¤F³\¦hºØ«Å¶Ç¤â¥U¡M¨Ò¦p¡m¥ì´µÄõ°ò¥»«H¥õ¡n¡N¡m¿p´µªLªº¸`¤é¡n¡M§K¶O¯Á¨ú¡M­±¹ïªÀ·|¼sªxªºÅªªÌ¡C


¡@¡@¥[¦{¥ì´µÄõÃö«Y¨ó½Õ·|¤À³¡¯µ®Ñªø¤Ú¨¯•¦ã¥d©Ô»¡¡R¡§§Ú­Ì¨ó½Õ·|¹ï¬ü°êªÀ·|²{ª¬°µ¤F³sÄò¦h¦~ªº½Õ¬d¬ã¨s¡M¤ÀªR¥ì´µÄõ©Ò³Bªº¦a¦ì©M­±Á{ªº°ÝÃD¡M²{¦bªº«Å¶Ç¬¡°Ê¤ñ¥ô¦ó®É­Ô³£­«­n¡M§ïÅܬü°êªÀ·|¹ï¥ì´µÄõªº¿ù»~Æ[©À©Mª[µø¡C §Ú­Ìªº¥Øªº¬OºÉ¤@¤Á¥i¯à¦V¥~«Å¶Ç¡M»¡©ú¥ì´µÄõªº¯u¥¿·N¸q¡M§Æ±æ¥þªÀ·|¤F¸Ñ§Ú­Ì¡C §Ú­ÌµL·N¦V¥ô¦ó¤H¶Ç±Ð©Ô¥L­Ì¶i¤J§Ú­Ìªº±Ðªù¡M¦Ó¬O¦P¥þªÀ·|°µªB¤Í¡M¤j®a©M·ü¬Û³B¡C¡¨¥L»¡¡R¡§ÂN¤ë¬O¿p´µªL¶°¤¤¬è몺¤@­Ó¤ë¡M§Æ±æ¤ß¹Ò©M¥­¡M»P¤H¬°µ½¡C §Ú­Ì°Ê­û¦U¦æ¦U·~¥þÅé¿p´µªL¦æ°Ê°_¨Ó¡M¦V¶g³òªº¤H»¡©ú¤°»ò¬O¥ì´µÄõ¡M¼á²M»~¸Ñ¡M¹F¨ì¦U±Ú¤H¥Á¤j¹Îµ²¡M³Ð³y¬ü¦nªº¦@¦P®a¶é¡C¡¨


¡@¡@¦b¥þ°ê½d³ò¤º¡M³o­ÓÂN¤ë´Á¶¡¡M¨ó½Õ·|¤w¸g¦V¥þ°ê¼s¼½¹qµøºô¯²¥Î¤F¤»¦¸¶Àª÷®É¶¡ªº¡§¤»¤Q¤ÀÄÁªÀ·|µJÂI¡¨¸`¥Ø¡M³o¬O¬ü°ê¹qµøÆ[²³°ª¼é¼½©ñ®É¶¡¡C ¨C¦¸Á¿¸Ñ¤@­Ó±MÃD¡M³£¥H¼½©ñ§«ô«eªº³ê§Án¶}©l¡MµM«á¨C¦¸¦³´X¥y­«ÂIªº«Å¶Çµü»y¡M¦p¡§¦b´L¶QªºÂN¤ë¸Ì¡M¿p´µªL¦uÂN§Ù¡M±q¦­¨ì±ß°±¤î¶¼­¹¡M±Mª`¬èë¡M¤ß¦V©M¥­¡¨¡N¡§¿p´µªL¦bÂN¤ë¸Ì¬èë¡N§«ô¡N°µµ½¥\¡N²b¤Æ¤ßÆF¡N±µªñ¯u¥D¡N¬èë¥@¬É©M¥­¡¨¡N¡§¿p´µªLÁܽХþÅé¬ü°ê¤H¥Á¡M¤£½×©v±Ð«H¥õ©ÎºØ±Ú¡M°Ñ¥[§Ú­Ìªººë¯«ª@µØ»P©M¥­¹B°Ê¡M¥´³y©¼¦¹¥S§Ì¤Í½Ë¡¨¡N¡§ÂN¤ë¬O¥@¬É¤W¤Q¦h»õ¿p´µªLªº¯«¸t¤ë¥÷¡M¨C¤Ñ±q¤é¥X¨ì¤é¸¨¡M°±¤î¶¼­¹¡N§l·Ï¡N©ÊÃö«Y¡M¤]¤£³\¥i»¡ÁÀ¡Nµo«ã¡N´Û¶B©M½ÚÁ½¡C¡¨ ³o¨Ç°ò¥»ªº«H±ø©MÂN§Ù­n¸q¥Î¤å¦rÅã¥Ü¦b¨C¦¸¸`¥Øªº¶}ÀY¡MµM«á¬O¦³Ãöªºµe­±¡N±Ä³X¡NÁ¿ºt¡N¦U¦a¥ì´µÄõ´º¦â©M¿p´µªL®a®x¥Í¬¡¡C


¡@¡@¨ó½Õ·|¦V¥þ¬ü°ê¤@¤d¦h®y²M¯u¦xµo¥X¤½§i¡M«ü¥Ü²M¯u¦xºÞ²z©e­û·|©M·í¦a¿p´µªLª¾¦W¤H¤h­n¬°ÂN¤ë°µªÀ·|«Å¶Ç¤u§@¡M¥i¥H¨«¥X¥h¡M³X°Ýªþªñ©~¥Á©M°ò·þ±ÐªÀ·|¡M¤]¥i¥H½Ð¶i¨Ó¡MÅwªï«D¿p´µªL°Ñ¥[¶}ÂN±ß®b©M¨ä¥L¬¡°Ê¡M¦V¥L­Ì»¡©ú¥ì´µÄõ¬O©M¥­»P¤Í¦nªº©v±Ð¡M¿p´µªL¿í´`¯u¥D©R¥O©M¿p¸t±Ð»£¡MÄ@·N»P¥þ¤HÃþ¤Í¦n»P¹Îµ²¡M§Ú­Ì³£¬Oªü¤¦¸t¤Hªº¤l®]¡M¥»¬O¤@®a¤Hªº¥S§Ì©j©f¡C ­º³£µØ²±¹y¦a°Ïªº¿p´µªLªÀ·|¡M²Õ´¥þ¥«²M¯u¦x©M¿p´µªL®i¶}¡§¦@¨É¶QÂN¤ë¡¨¬¡°Ê¡M¦C¥X¤@­Ó¤ëªº¸Ô²Ó¬¡°Ê³W¹º¡M¨C¤Ñ³£¦³¨ãÅé¥ô°È¡M»PªÀ·|¼sªx±µÄ²¡MÁܽЫD¿p´µªL°Ñ¥[²M¯u¦x©M¿p´µªL®a®x¬¡°Ê¡MÅý¥L­Ì¬Ý¨ì¿p´µªLªº®a®x·ÅÄÉ©M²M¯u¦x¤å¤Æªº¿Ë¤Á¤Íµ½¡C


¡@¡@¨ó½Õ·|°õ¦æ¥D®u¥§«¢¼w•¦ã¥Ë¯S¦b¶i¤JÂN¤ë«eªº°OªÌ©Û«Ý·|¤W»¡¡R¡§ÂN¤ë´Á¶¡¿p´µªL»P¥þªÀ·|ªº¦@¨É¦w¹ç¡M¬O¥ýª¾¿p¨uÀq¼wªº«ü¥Ü¡C ±q¥j¨ì¤µªº¿p´µªL³£¥²¶·°õ¦æ¿p¸t±Ð»£¡M§Ú­Ì¶i¤JÂN¤ë«e¦U¦a²M¯u¦x¡N¥ì´µÄõ¾Ç®Õ¥H¤Î¿p´µªL¹ÎÅé¨î©w³W¹º¡M»P¥Á¦P¼y¡MÅw«×ÂN¤ë¡C¡¨µØ²±¹y°Ï©Ò¦³ªº²M¯u¦x³£¹w³Æ¦n¤FÂN¤ë½Ð¬Z¡M¦³­p¹º¦aÁܽЪþªñ°ò·þ±Ð·|¡NµS¤Ó·|°ó©M¦ò±Ð¨ó·|ªº¥Nªí­Ì°Ñ¥[²M¯u¦xÁ|¦æªº¥Á²³ÁpÅw¬¡°Ê¡C ¦P®É¡M³o¨Ç³qª¾¤]¦b¦a¤è´CÅ餤¥X²{¡MÁܽФ½²³°Ñ¥[¡M¤]¬O«Å¶Ç³y¶Õ¡MÅýªÀ·|·Pı¨ì¡M¦b¥L­Ì©~¦íªº«°¥«¤¤¡M¦³¤@¸s¼ö±¡ªº¿p´µªL¡M¥L­Ì³£¬Oµ½¨}ªº¦n¤H¡C°£¤F«Å¶Ç¬¡°Ê¡M¦U¦a²M¯u¦x¶q¤O¦Ó¦æ¹ïªÀ·|°µ³\¦h·Oµ½¤u§@¡M®i¶}³X³h°Ý­Wªº¬¡°Ê¡Mµ¹¦³§xÃøªº®a®x°e·Å·x©M¸Ñ¨M¥L­Ìªº¹ê»Ú»Ý­n¡C ¨ó½Õ·|¦b¨¯¨¯¨º´£¥«ªº¤À·|¬°¶g³òªº¤­¦Ê¦h¤á³h§x®a®x·Ç³Æ¤F­¹«~©M¨àµ£Â§ª«¡C


¡@¡@¤À·|ªø¥dÄõ•¹F¥¬§ù§B»¡¡R¡§Ãö¤ßªÀ·|¨ü§N¹Jªº¤H¸s¬O¿p´µªLªº¤Ñ¾¡M±NÀò±o¯u¥D­«¤j³ø¹S¡C ¥ýª¾¿p¸t»¡¡M¦pªG©úª¾¦³¤H¥Í¬¡§xÃø¦Ó¤£¥hÀ°§U¥L¡M³o´N¬O«H¤hªº¸o¹L¡C¡¨³\¦h¤j¾Ç®Õ¶é¤¤¡M¦]¬°®Õ¶é¿p´µªL¾Ç¥Í·|ªº²`¤J¤u§@¡M±µ¯Ç«D¿p´µªL¦P¾Ç°Ñ¥[ÂN¤ë¬¡°Ê¡M¦³³\¦h«D¿p´µªL§ÓÄ@¦P¿p´µªL¤@°_¦u´X¤ÑÂN§Ù¡C ¨ó½Õ·|³o¨Ç¦~ªºÂN¤ë«Å¶Ç³W¹º±o¨ìªÀ·|¿n·¥ªº¦^À³¡M¦U¦aªº¿p´µªL¹ÎÅé·PÁÂ¥L­Ìªº¥¿½T«ü¾É¡M«D¿p´µªL¤]¦V¥L­Ìªí¥Ü¤ä«ù¡C ®Ú¾Ú®á¬ù¥«¡m¤ô¬P¤é³ø¡n10¤ë18¤é·s»D³ø¾É¡M®á¬ù´µ¥«ªºÄµ¹î§½§½ªøù§B•À¹ºû´µ»¡¡M¤µ¦~¥L¨M¤ß¦P¿p´µªL¤@¼Ë¦u¤@­Ó¤ëªºÂN§Ù¡MÅéÅç¿p´µªL¦bÂN¤ë¤¤ªº·P±¡¡C

[¬ÛÃö±MÃD]
°¨©Ôºû¶}ÂN¸`·Oµ½·x¤H¤ß
¥@¬É¦U°ê¶}ÂN¸`´¶¤Ñ¦P¼y
¾¤¤Ú¹à¦b´d¶Ë¤¤¹L¶}ÂN¸`
¥ì©Ô§J¤H¶}ÂN¸`¨S¦³Åw¼Ö
ªk°ê¶}ÂN¸`¥»¤g¤ÆÁͶÕ
­^°ê¶}ÂN¸`¥H­Û´°¬°­º
©s¥[©Ô°ê¸`¤é®ðª^´£«e¨ì
±Ð¬Ó¦V¿p´µªL­P¸`¤é°Ý­Ô
¦L«×Á`²Î«ô«á­P¸`¤é°Ý­Ô
³Á¥[¸t¦x©x¥Á·|§ťºtÁ¿
ªk°ê«C¦~¿p´µªL¼ö°JÂN¤ë
«XµÛ¦W¤Ï¨®¦Ú¾Ô°OªÌ³Q®`
¨F¯SÂN¤ë¤¤¥þªÀ·|ÂN¤ë¤Æ
¼¯¬¥­ô¥|¸U²M¯u¦xªï¦N©]
¬ì¯Á¨UÂN¤ë±ÏÀÙ³¤Î®É¨ì
¯Á°¨¨½¦A²{©M¥­ÂN¤ë²¢¬ü
¨F¯SÂN¤ë¶Ç²Î¶¼¥ÎÀd¾m¥¤
¬ü°ê¿p´µªLÂN¤ë¹ï¥~¶}©ñ
¼¯¬¥­ôÂN¤ë¬O·Oµ½¤ë
¥[¨F¤µ¦~ÂN¤ë¡M­W¤¤±o¼Ö
®J¤ÎÂN¤ë¿OÅ¢¡M¥Í·N¿³©ô
¤g¦Õ¨ä¨¬²yÁÉÃØ°e¶}ÂN¶º
ªk°ê¥Xª©ÂN¤ë¨àµ£¬G¨Æ¶°
¦U±ÚÂN¤ë­·±¡·|¶°ªüÁp­©
¥ì©Ô§JÂN¤ë¶ºÄx¤l¤uµ{
¤g¦Õ¨äÁ`²z¨ì½a¤H®a¶}ÂN
¦è¯Z¤úÂN¤ë«e¤i¬K­·°e·x
·R¤B³ùÂN¤ë¼s¼½¤S»¡¸Ü¤F
²üÄõ¿p´µªLÂN¤ëÁp¦X¦æ°Ê
¥ìÁp¶}ÂN«eµuÁ¿
­»´äÂN¤ë¼s¼½¸`¥Ø
°¨«¢¸¦º¸¶}ÂN¸Ü¬ü°ê¤j¿ï
¤Ú¾¤¦aÅK·sŪª«¡R¥jÄõ¸g
¤Ú°ò´µ©ZÂN¤ë§¤ÀR¤µ¦~¦h
ªü´I¦½ÂN¤ëÁ}­W¤¤¨D¥­¦w
¥H¦â¦Cªº¿p´µªLÂN¤ë®½Äm
®J¤ÎÂN¤ë¸ôÃä§K¶O¶}ÂNÀ\
«Xù´µ¿p´µªLÂN¤ë·sÁÚ¶i
µá«ß»«¶}ÂN¸`¬°¥þ°ê¸`¤é
ªüÁp­©¥æĵ¤½¸ô°e¶}ÂNÀ\
¤Ú®æ¹FÂN¤ë¤­§ó©]ÀR®¨®¨
®È«È¨ì©Ô¤Ú¯S¬ÝÂN¤ë­·±¡
¸t¦xÂN¤ë¨C¤Ñ¦Ê¸U¤H¬èë
¥H¦â¦CºÊº»¤¤Ãø¤ÍªºÂN¤ë
¬ü°ê¿p´µªL«C¦~ÂN¤ë«Å±Ð
¥¬¾|¶ëº¸¿p´µªLªÀ°ÏÂN¤ë
¶O¿c³Ç²M¯u¦xÂN¤ëªÅ¿º¿º
ªüº¸¤Î§Q¨ÈÂN¤ëÀÙ³h­¹«~
ªüº¸¤Ú¥§¨ÈÂN¤ë®ð¶H·s
·s¥[©Y¿p´µªLÂN¤ë·s³W¹º
¦L¥§ÂN¤ë°±¤î¦â½ä°sªA°È
¬ì«Â¯S¹ê¦æÂN¤ë®½´ÚºÞ¨î
¤g¦Õ¨äÂN¤ë¦p¬K­·°e·x
¨F¯S«°¥«ÂN¤ë«e¥«³õ¿³©ô
¨F¯S¤½§i¥~¹´ÂN¤ë¶·ª¾
¥þ¥@¬É¿p´µªL¶i¤J¶QÂN¤ë
³Õ·RªÀÂN¤ë(µÜ³Á¤¦)¬¡°Êªí
Ĭ®æÄõ¥jÂíÂN¤ë°{¥ì¥ú
ªüº¸¤Î§Q¨ÈÂN¤ëÁcºa©M¥­
¨F¯SÂN¤ë²M°£µóÀY¤¢À°
¨ZµÜÂN¤ë¤Ñ¤Ñ¹L¤j¸`
¡§»\¼w¨½¡¨´L¶Q¤§©]
¼¯¬¥­ô°ê¤ýÂN¤ëÃö¤ß³h¥Á
³Á¥[¸T¦x±ßë½Ã¬P¶Ç¥þ²y
ªü§JÂĤQ¤C¸U¤HÂN¤ë»E§
¶ð¦N§JÂN¤ë²M¯u¦xÃzº¡
ªF«n¨È¿p´µªLÂN¤ë¤ß¤£¦w
¥jÄõ¸g®Ô»w¦b­»´ä¼s¼½
¼Ú¬w¿p´µªLÂN¤ë¿³°ªªö¯P
¥ì©Ô§J­º¦¸²V¶ÃªºÂN¤ë
(­»´ä)³Õ·RªÀÂN¤ë¬¡°Ê¶Ç¯u
ÂN§Ù ¦ÒÅç­»´ä¿p´µªL
­}«ô¦Ê¸U·øµó¿OªïÂN¤ë
®J¤ÎÂN¤ë»e´Ç¥«³õ©_Æ[
¤Ú°ò´µ©Z±æ¤ë©e­û·|
ªk°ê¿p´µªL²Î¤@±æ¤ë
¬ü°ê¿p´µªLÂN¤ë«Å¶Ç¹B°Ê
­»´ä«ÊÂN¶}ÂN®É¶¡ªí
°¨«¢¸¦º¸¶}ÂN¸`ºtÁ¿
¥@¬É¦U¦a¿p´µªL¼y¯¬¸`¤é
¨F¯S¶}ÂN¸`²±ªp
³À¯S¤¦斋¤ëÁc华¦ü锦
¾¥¦è­ôÂN¤ë¤é·s¤ë²§
¬ì¯Á¨UÁ}ÃøªºÂN¤ë
¬ð¥§´µÂN¤ë¥þ°êÅw¼y
¬ì«Â¯S¤Ñ½Ò¨ó·|
³À¯S¤¦ÂN¤ëÁcµØ¦üÀA
©s¥[©ÔÂN¤ë³Ì«áªº¥D³Â
°¨º¸¥N¤ÒÁ`²Î»E§»â«ô
°¨¨Ó°Ó³õ¸T¤î¸t½Ï¹¢«~
¥@¬É¦U¦a¿p´µªLÅw«×ÂN¤ë
®J¤Î«C¦~ÂN¤ë»w¸g¼ö
¥@¬É¦b³±Åµ¤¤ªºÂN¤ë
«Xù´µ¦~«C¿p´µªLªºÂN¤ë
·s¦èÄõÂN¤ë¥ì´µÄõTV
¥[®³¤j¿p´µªLÂN¤ë«Å±Ð
¦è¼Ú°ê®a¿p´µªL¶i¤JÂN¤ë
°¨¨Ó¶}ÂN¬ü­¹¦×µæµ°
¤Ú°ò´µ©Z¥«³õ¸`¤éÁc¦£
¨F¯S´£«e¶i¤JÂN¤ë®ðª^
ªü§JÂÄ15¸U¤H¥D³Â»E§
¡@

¡@ ¡@
±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í


¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@